该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2022年5月10日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

深度 | 东京奥运将成新冠超级传播盛会吗?

ChineseInNY 纽约时间 2021-07-19


《纽约时间》出品 

欢迎转载,请规范署名,添加公众号名片



编辑:江南


文:纽约华人资讯网主笔 詹涓



当奥运火炬到达日本茨城县时,已经是晚上了。一段在网上疯传的视频显示,当火炬手经过时,人群中的一名妇女用水枪扫射。

 

“熄灭奥运圣火!抵制东京奥运会!”她喊道。


 

这就是即将于7月23日在东京举行的奥运会和残奥会的背景——受疫苗接种率低迷和Delta变种病毒传播的影响,该国新冠病例正在上升,促使东京宣布自疫情开始以来的第四次紧急状态。83%的日本受访民众表示,他们希望奥运会被取消或重新安排,就连天皇也表达了对奥运会传播新冠病毒的担忧。

  

国际奥委会坚称,奥运会将不会受到新冠的影响。但是尽管采取了最新的新冠肺炎防控措施,并对赴日本参加奥运会的6万名运动员、教练、记者和其他人员采取了安全防范措施,但在这里仍然不断出现新的阳性病例。

 

就在周四(7月15日),奥运会组织者表示,一名外国运动员和五名在日本的奥运工作人员被检测出阳性。NHK报道称,这名运动员“正在或即将前往由组委会管理的奥运村”。

 

此前,俄罗斯俄新社(RIA)周三报道称,俄罗斯女子七人橄榄球队的一名按摩师在新冠检测呈阳性后被送往医院。俄罗斯队的其他队员现在都被隔离在自己的住处。

 

同样在周三,接待了31名巴西奥运代表团成员的一家酒店发现了一个新冠感染集群。该酒店位于东京西南部的滨松市,在例行检查中发现8名员工感染新冠。不过没有受感染的工作人员与运动员有过接触。

 

感染蔓延凸显了组织者面临的挑战,几个月来,卫生专家们越来越担心,奥运会可能成为日本乃至全球进一步爆发大规模疫情的催化剂。加州大学旧金山分校传染病专家陈子平(Peter Chin-Hong)指出:“在一个疫苗接种状况不佳的国家,奥运会不仅是一个潜在的地方超级传播事件,而且可能成为一个全球超级传播事件。”

 

尽管如此,国际奥委会和日本方面都没有推迟比赛的计划。这关系到数十亿美元的沉没成本——仅东京奥林匹克体育场就花费了14亿美元——以及国际奥委会、日本主办方和电视台数十亿美元的潜在收入。


 


时机不能更坏

 

去年,虽然日本在控制新冠方面没有东亚地区的其他国家那么有效,但相比欧洲和美国来说仍然算是优等生。凭借着较为严格的边境管理政策和坚持戴口罩的习惯,日本到目前为止的病例数逾82.8万,死亡人数近1.5万——但是值得警惕的是,其中约80%的死亡病例发生在2021年。

 

在去年做出将东京奥运会推迟一年的决定时,国际奥委会希望这额外的一年将为全世界赢得时间——世人也确实争取到了时间研发和接种疫苗,可是疫苗战略在日本推进得并不顺利,当其他国家注射疫苗的时候,日本的疫苗计划基本上休眠了几个月,迄今为止,只有大约17%的日本人口完全接种了疫苗,许多老年人仍然没有接受第二剂疫苗。而在奥运会期间,会有6万名运动员、教练、记者和其他人员进入日本,令该国八成未接种疫苗的人暴露在病毒面前。

 

与此同时,传染性更强的Delta病毒变种已经在该地区传播,导致日本的新冠病例一直在激增,最近七天平均新增已经达到约2000例。

 

 

日本首相菅义伟因此宣布东京第四次进入新冠紧急状态,包括要求酒吧和餐馆停止提供酒精饮料,以阻止人们在奥运会期间庆祝,该命令将持续到8月22日。

 

不过跟世界其他地方的民众一样,东京居民现在对紧急状态也不是那么重视了。2020年6月那会儿,东京街头上空空荡荡,而现在到处都是人,几乎恢复了正常生活。唯一不那么正常的就是受紧急状态影响,晚上酒吧和餐馆很早就会打烊。

 


隔离泡泡会有用吗?

 

根据国际奥委会的预测,奥运村和残奥村超过85%的运动员和官员,以及超过70%的媒体工作人员将完全接种疫苗(主办方并没有要求所有人接种疫苗),然而,这些比例并不包括支持工作人员,包括场地管理员、食品准备工人或清洁工。

 

奥运会组织者已经为那些前来日本参加奥运会的人制定了一份指导手册,包括频繁检测、佩戴口罩、社交距离措施,同时各组选手尽可能坚守在各自的“隔离泡泡”里。


 

如果在本月来日本,他们必须在起飞前96小时内接受两次PCR或抗原测试。(7月1日之前的航班只要求在起飞后72小时内参加一次测试。)抵达后,他们将接受快速唾液抗原检测,阳性或不确定的结果将需要在奥运村进行PCR检测来确认。如果运动员的检测结果为阴性,他们将被允许继续住在自己的住处。每天,他们都要提供唾液样本进行一次抗原检测。

 

此外,主办方几次调整了观众方案。今年3月,组织者宣布将禁止外国观众入场。而现在随着病例增加,东京及其周边地区的所有活动都将禁止观众观看。少数赛事,比如马拉松,将允许一些观众参加。但组织者宣布,观众将被要求不要在路上为参赛者欢呼。

 

这些措施限制了前来日本的参赛人员与当地民众接触,减少了群体传播的可能性,但既然是比赛,意味着人们不可避免地会通过液体、飞沫和气溶胶传播呼吸道病毒。明尼苏达大学传染病研究与政策中心主任迈克尔·奥斯特霍尔姆(Michael Osterholm)指出,在明尼苏达州,2021年4月的病例数量达到峰值,部分原因就在于高中和小学的体育赛事。另一份最近的病例报告指出,俄克拉荷马州的一家体操设施是引发一次群体传播疫情的源头。

 

奥斯特霍尔姆强调,国际奥委会在其通风计划中没有充分解决气溶胶传播问题——在日本炎热的夏季,打开窗户的建议可能不会被重视。此外,所有参与者在与残疾人运动员或其他读唇运动员说话时,都可以获准摘掉口罩,只要能离运动员保持两米远的距离就行,他认为这都增加了传播风险。

 

奥斯特霍尔姆说,组织者本应要求运动员在高风险项目中采取更多的预防措施。这可能包括只使用PCR检测而不是基于抗原的检测,或者更严格地限制与队友和教练以外的任何人交往,同时借鉴NBA和NFL的经验,进行实时基因组测序,令公共卫生专家能够追踪病毒在人与人之间的传播,并确定特定的高风险交互作用和环境。但是国际奥委会认为,他们现有的指导方针已经足够了。

 


全军覆没

 

对于参加东京奥运会的任何国家来说,最大的风险是,一名运动员的新冠病毒检测呈阳性,甚至同机的一名空乘人员检测为阳性,他们的部分或全部团队成员将被视为密切接触者。19天的比赛里有339项奥运赛事,行程紧凑,没有任何延期的余地,所以密接者基本上将要在隔离中度过赛事。

 

这样的情形令人们焦虑万分,因为每个角落都潜伏着漏洞。比方说,美国代表团的1500名成员大部分将乘坐商业航班前往日本,而不是包机,在飞行全程中许多因素都是不可控的。


 

上周晚些时候,荷兰体操代表团中有一名女运动员被检出阳性。包括这名队员在内,所有运动员和工作人员都接种了疫苗,而且即将启程前往日本。

 

结果是,所有队员都留在了荷兰,每个人都再次接受频繁测试。最终没有其他人的检测结果呈阳性,他们已于周三前往东京。

 

美国队的许多运动员都说他们接种了疫苗,这至少大大降低了他们被感染的几率,但并不是所有人都接种了疫苗,包括短跑运动员迈克尔·安德鲁(Michael Andrew),他将代表美国参加三个个人项目和两个接力赛。在前往东京参加射击比赛的20名美国运动员中,有19名已经接种了疫苗。为了以防万一,美国体操队的替补运动员数量跟入选运动员数量几乎一样多。17岁的女替补队员王国旌(Leanne Wong)在6月底被选中时表示,她没有接种疫苗。

 


超级传播

 

曾帮助制定日本新冠病毒策略的病毒学家大谷仁(Hitoshi Oshitani)说,他最大的担忧是,随着志愿者和工作人员往返于病例激增的东京,奥运会将把病毒传播到日本各地。

 

虽然东京和邻近的县禁止观众观看,但其他一些地区并不受紧急状态的限制。有几项赛事将在北海道岛上举行,比如马拉松比赛和足球比赛。冲浪运动将在今年的奥运会上首次亮相,将在距离东京两个小时的千叶县举行。

 

今年5月,随着新冠肺炎病例不断上升,代表东京6000名医生的东京执业医师协会发表公开信,呼吁取消奥运会,称东京的医疗系统无法应对大量涌入的患者,而且东京以外的城镇更加没有多余的医院床位和医疗专业人员。

 

大谷仁也担心来自其他国家运动员的风险,在这当中有许多太平洋岛国没有强大的卫生基础设施,原本是通过严格的边境控制遏制住了疫情,但随着奥运会的举办,他们有可能在回国后将病毒传播出去。大谷仁说:“现在肯定不是发生这种非常非常重大的全球性事件的好时机。”

 

把这么多来自世界各地的人聚集在一起,然后再让他们四散回到他们的国家,这种情况有点像是一口培养和繁殖病毒的坩锅。在这种情况下也非常容易出现变种——可以把病毒复制想象成一个醉汉试图复印他的屁股(请勿尝试),在这个过程中时常会发生错误,这就是突变。

 



金钱游戏

 

尽管许多日本民众恨不得也都向奥运火炬上浇水,但国际奥委会和日本政府坚持认为奥运会必须如期举行。毕竟,这事关大量资金。在这当中,仅NBC环球支付的转播费就高达数十亿美元。


一些观察人士认为日本有机会组织一场安全的盛会。自去年7月以来,日本球迷已经参加了数千场体育赛事,他们采取了预防感染的措施,比如禁止欢呼和酒类销售,在这些观众中没有出现聚集性感染。更何况,允许11个国家在11个城市举办欧洲杯,却禁止日本主办奥运,这在情理上说不通。

 

此外,日本的处境也确实非常尴尬。许多企业可能会推动奥运会如期举行。许多奥运运动员可能也不希望看到自己的梦想被进一步推迟。

 

但正如《华盛顿邮报》前体育专栏作家迈克·怀斯(Mike Wise)所说,运动员已经为了奥运重新安排了两年的生活与训练,到头来他们得到了什么?在他们运动生涯中最重要的时刻,他们无法与父母或兄弟姐妹一起庆祝,除了东京以外的一些场馆,不会有观众的欢呼与掌声,在得奖后,他们甚至需要自己佩戴奖牌。为什么不能把这一切再往后推一年,确保运动员不会错过他们的运动黄金期,同时又有机会享受一场安全而又正常的体育盛会呢?

 

奥运会的口号是“Citius, Altius, Fortius”,也就是“更快、更高、更强”。但愿这不会同样适用于新冠病毒。

 


 





川普崩溃的那一夜

拜登愤怒演讲全文(中英对照)

真正病入膏肓的是红州和乡下

美国基建之困:贵得离谱

白人福音派为何拥抱反民主运动?


纽约客最应该关注的两个公众号


纽约客最应该关注的油管频道

纽约客最应该下载的APP

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存